på brevet "Et fælles ord mellem os og jer" fra 138 muslimske ledere.
Af Jesper Bacher og Katrine Winkel Holm.
"Jeg er vejen og sandheden og livet; ingen kommer til Faderen uden ved mig" (Johannes 14,6)
Med det åbne brev af 13. oktober 2007 har 138 muslimske ledere henvendt sig til forskellige kristne ledere og forsøgt at skitsere et fælles grundlag som udgangspunkt for dialog og fredelig sameksistens mellem muslimer og kristne.
Vi er ikke imod samtale og diskussion mellem mennesker af forskellig tro,
men den gode og ærlige samtale forudsætter et troværdigt og solidt grundlag og er ikke tjent med udeladelser og fortielser, som slører fundamentale modsætninger og graverende misforhold.
Lad os ikke "gå sagte med sandheden", som den dansk-amerikanske missionær og biskop, Jens Christensen, advarede imod, men tværtimod gøre den gældende i ord og ånd, men aldrig med magt og vold.
Vi kan som kristne ikke tale ret om Guds enhed uden at tale om Gud som den treenige Gud. Gud åbenbarer sig som Fader, Søn og Helligånd og har dermed ikke blot kundgjort sin vilje, men vist sig selv. Guds enhed er enheden mellem Fader, Søn og Helligånd som den levende og handlende Gud, der former og leder det israelitiske folk gennem præster, konger og profeter, og som i Jesus Kristus lever og lider for alle folkeslag og ved ham skaber et nyt folk af døbte.
Jesus Kristus er den inkarnerede, korsfæstede og opstandne broder og frelser, som tager syndere til nåde, og frelsen er uløseligt knyttet til hans person og gerning. Vi kan ikke uden at forråde dette vidnesbyrd anerkende andre veje til Gud, men vi anerkender, at Kristus kan bane sig vej til mennesker på utallige måder. Guds selvhengivende kærlighed skaber kærlighed blandt mennesker og i kraft af inkarnationen findes der ikke den næste, som ikke deler menneskelighed med Guds kære søn. Vi er skyldige at elske, som vi selv er elskede. I Jesus Kristus vil Gud ikke lade noget eller nogen komme mellem sig og os, og derfor har ydre skel og renhedsregler ingen betydning - og bør ingen betydning have - for forholdet og omgangen mellem mennesker. Kærligheden til næsten udelukker imidlertid ikke, men indbefatter kærlighed til sandheden om Jesus Kristus, som vi skylder alverden at bære vidnesbyrd om.
På baggrund af ovennævnte må vi afvise, at kristne og muslimer taler om samme Gud. At opfatte Jesus Kristus som profet og nægte hans guddommelighed er at fornægte kristendommens kerne og Guds åbenbaring. Vi kan ikke forstå, at brevet hævder, at islam ikke er imod de kristne, når Koranens vidnesbyrd så direkte afviser hjertet i kristentroen.
Det væsentlige og afgørende ord er ordet, som blev kød i Jesus Kristus, og netop Guds levende Ord, har kristne og muslimer ikke til fælles. Det må understreges i sandhedens og klarhedens interesse.
Åndeligt set kan kristendom og islam aldrig leve i fred, for de står hinanden imod. Men de kristne og muslimer bør leve i fred og anerkendelse af hinandens frihed, også friheden til gensidig kritik.
Forudsætningen for fredelig sameksistens må være viljen til at afstå fra vold mod anderledes-troende.
Vi forventer derfor, at de 138 lærde klart og tydeligt erklærer Koranens opfordringer til fysisk bekæmpelse af "Skriftens folk", dvs. af kristne og jøder, og Koranens opfordring til vold mod "vantro" (bl.a. sura 9,5), ugyldige som handlings - og lovgrundlag i enhver sammenhæng.
Vi forventer, at de 138 skriftlærde fordømmer Den islamiske Republik Irans nye lov, der kræver dødsstraf for konvertering fra islam og i øvrigt støtter den samme grad af religionsfrihed for kristne og andre religiøse minoriteter i muslimske lande, som muslimerne nyder, hvor kristne udgør flertallet, herunder retten til missionerende aktivitet og konvertering uden hvilken, der ikke er nogen reel respekt for andres religionsfrihed.
Vi må understrege, at enhver tale om dialog og fredelig sameksistens fra de islamiske lærdes side kommer til at fremstå hul og meningsløs uden en krystalklar afstandtagen fra den vold og de trusler mod ikke-muslimer, der finder sted i islamiske lande på baggrund af Koranen og Hadith.
Fred være med jer til at leve og tro frit, i håbet om den samme fred og frihed må overgå vores kristne brødre og søstre i den muslimske verden.
Ovenstående svar blev underskrevet af:
1. Sognepræst Hans Erik Apelgren, Asferg-Fårup
2. Sognepræst Henrik Bach, Fårevejle
3. Sognepræst Jesper Bacher, Tirsted-Vejleby-Hillsted-Skørringe
4. Sognepræst Henrik Bang-Møller, Skagen
5. Sognepræst Carsten Barløse, Holbæk
6. Sognepræst Thomas Beck, Sandager-Holevad
7. Provst Benedicte Hvidt Breengaard, Store Merløse
8. Dr. Theol. Lektor Carsten Breengaard, Store Merløse
9. Sognepræst Lars Rasmussen Brinth, Ræhr-Vigsø
10. Sognepræst Morten Brøgger, Kirke Stillinge-Hejninge
11. Pastor emeritus Johannes Bundgaard, Sorø
12. Teolog Hans-Ole Bækgaard, Jerusalem
13. Sognepræst Stig Christensen, Sct. Marie, Sønderborg
14. Sognepræst Johannes H. Christensen, Skovshoved
15. Sognepræst Karsten Christensen, Harboøre-Engbjerg
16. Teolog Jette Gøjsen Christensen, Harboøre
17. Sognepræst Visti Christensen, Slangerup-Ulvelse
18. Sognepræst Martin Corfix, Lynge
19. Sognepræst Esper Dalgaard, Harridslev-Albæk-Støvring
20. Sognepræst Tine Junker Dalgaard, Nibe-Vokslev
21. Sognepræst Torsten Dam-Jensen, Osted-Allerslev
22. Sognepræst Olav Degn-Andersen, Stenløse-Fangel
23. Sognepræst Michael Fagerlund, Hunseby
24. Teolog, ph.d. Thomas Frank, Thorning
25. Teolog Henrik Frost, Vanløse
26. Pastor emerita Majken Frost, Horsens
27. Sognepræst Hans Graversen, Vejleby
28. Sognepræst Niels Hjort, Hørsholm
29. Teolog Katrine Winkel Holm, Haslev
30. Teolog Margrethe Horstmann, Tårs
31. Sognepræst Christian Hyttel, Olsker
32. Dr. theol professor Jesper Høgenhaven, Frederiksberg
33. Teolog Niels Højlund
34. Pastor emeritus Johh W. Hørbo, Nykøbing Sjælland
35. Sognepræst Brian Krüger Iversen, Skorup-Tvillum
36. Sognepræst Dennie Jelstrup, Lindehøj
37. Sognepræst Frits Erik Jensen, Harring-Stagstrup
38. Domprovst Steffen Ravn Jørgensen, Helsingør
39. Sognepræst Jens Kaltoft, Knudsker
40. Pastor emeritus Villy Klit-Johansen, Brabrand
41. Pastor emeritus Kjeld K. L. Kristensen, Svendborg
42. Sognepræst Erik Kjær-Petersen, Brøndbyøster
43. Sognepræs, ph.d. Katrine Lilleør, Slagslunde
44. Sognepræst Bendicht Mader, Tårs
45. Provst Bjarne Madsen, Fejø
46. Sognepræst Finn Malthe Madsen, Malling
47. Pastor emeritus Bjørn Moe, Horsens
48. Sognepræst Aage Møller, Bolbro
49. Sognepræst Claus Thomas Nielsen, Stauning
50. Valgmenighedspræst Mikkel Crone Nielsen, Ryslinge
51. Stud. theol Jens Kristian Bech Pedersen, Oksbøl
52. Sognepræst Ulrik Pilemand Ulbjerg-Lynderup-Låstrup
53. Teolog Erik Jakob Petersen
54. Pastor emeritus Hartvig Poulsen, Frederiksberg
55. Sognepræst Anders Lundbeck Rasmussen, Dreslette-Helnæs
56. Sognepræst Kaj Ross-Hansen, Skrydstrup
57. Sognepræst Morten Rydal, Hem-Hindborg-Dølby
58. Sognepræst Robert Landeværn Ryholt, Tostrup-Roum
59. Sognepræst Agnete Raahauge, Hørup
60. Teolog Kirsten Sarauw, København
61. Sognepræst Jørgen Sejergaard, Karlebo
62. Teolog Knud W. Skov, Tjørring
63. Sognepræst Troels Bak Stensgaard, Vestervang
64. Sognepræst Stefan Klit Søndergaard, Broager
65. Sognepræst Edith Thingstrup, Ledøje-Smørum
66. Sognepræst Lars Zederkof-Christoffersen, Hee-No
67. Teolog, lektor Carsten Vang, Århus
68. Sognepræst Henrik Højlund, Løsning-Korning
69. Valgmenighedspræst Morten Kvist, Herning
70. Peter Østreby-Jørgensen, Galtrup, Øster-Jølby, Erslev
71. Rolf Sloth-Henriksen, Bredballe
72. Sognepræst Mads Mønsted, Egernførde
73. Provst Hans-Henrik Nissen, Rungsted
74. Sognepræst Jens Kvist, Skt. Jørgens, Åbenrå
75. Konstitueret sognepræst Helge Maagaard, Ørum-Ørslevkloster
76. Sognepræst Bo Gimm, Fredens Kirke, Herning
77. Sognepræst Thomas B. Kristensen, Hvide Sande
78. Sognepræst Thomas Reinholdt Rasmussen, Tversted-Uggerby
79. Sognepræst Elisabeth K. Jensen, Augustenborg
80. Provst Jens Lose, Aastrup
81. Domprovst Ole Opstrup, Maribo
82. Sognepræst Christian Langballe, Tjele-Nr.Vinge
83. Sognepræst Michael Lerche Nygaard, Kristkirken, Kolding
84. Sognepræst Leif Pedersen, Kristkirken, Kolding
85. Provst Lars Erich-Stephensen, Hjørring
86. Sognepræst Carsten Møller-Christensen, Allinge-Sandvig
87. Sognepræst Scot Christensen, Skt. Johannes Kirke, Herning
88. Sognepræst Sten-Ove Bro Vedesten, Brøns-Vodder
89. Sognepræst Kristian Østergaard, Sorø
90. Sognepræst Orla Villekjær, Sdr. Felding-Troldhede
91. Teolog Solveig Bøye, Århus
92. Sognepræst Lea Norup, Harlev-Framlev
93. Sognepræst Brian Christensen, Elling
94. Provst emeritus Erling Albinus, Åbenrå
95. Sognepræst Peter Worup Bertelsen, Løsning-Korning
96. Sognepræst Tage Rasmussen, Sct Hans Kirke, Odense
97. Dr. theol, pastor emeritus Bent Christensen, Fuglse
98. Pastor emeritus Per Fisker, Ryslinge
99. Pastor emeritus Hans Olav Okkels, Ribe
100. Domprovst emeritus Poul E. Andersen, Odense
101. Sognepræst Karin Weinholt, Ordrup